Hej, Bobe, drago mi je da vidim da se stvari nisu promijenile.
Ei, Bob... fico contente por não ter mudado nada.
Vidim da se vas dvoje slažete.
Vejo que vocês dois se deram bem.
Drago mi je da vidim da se neke stvari ne menjaju.
É bom ver que algumas coisas não mudam.
Vidim da se èesto vraæaš u prošlost, Rej.
Vejo que ainda vive no passado.
Vidim da se oseæate mnogo bolje.
Vejo que está se sentindo muito melhor.
Vidim da se promenila težina tereta.
Vejo que o peso da carga mudou.
Vidim da se želiš uvaliti u to.
Eu posso ver pelo seu rosto que você quer discutir.
Prvi puta nakon nekoliko mjeseci ga ne vidim da se trese.
Pela primeira vez em meses que não o vejo tremendo.
Pretpostavljam da sada imamo dozvolu da ga rešimo, kako vidim da se završilo glasanje.
Presumo que agora temos autorização para resolver a porra do caso, visto que toda a gente acabou de votar.
Bolje da te ne vidim da se moliš!
Melhor eu não ver você rezando.
Vidim da se G. Minton upoznao sa novom okolinom.
Hum, vejo que o Sr Minton se familiarizou por si mesmo com sua nova vizinhança.
Èim vidim da se približava blizu mosta, onda æu ti dati komponentu.
Assim que eu puder vê-la do outro lado da ponte, eu lhe entregarei o componente.
Ovo je prvi put da te vidim da se gledaš u ogledalo, za celo leto.
É a primeira vez que vejo você olhar no espelho, neste verão.
Još uvijek ih ne vidim da se kvalifikuju za državni.
Ainda não os vejo se classificando para o Estadual.
Ne želim da vidim da se naše porodièno ime opet vuèe po blatu.
Não verei nosso nome na lama de novo.
Moram da vidim da se ovome stane na kraj za svog zivota.
Eu tenho que ver o fim disso antes de morrer.
Vidim da se oseæaš bolje, Gabrijele.
Vejo que se sente melhor, Gabriel.
Vidim da se rezultati podudaraju sa onim što se desilo, ali da li stvarno mislimo da je žrtva ubijena pištoljem na krompir?
Vejo que seus resultados são congruentes com o que aconteceu, mas vamos realmente dizer que nossa vítima foi morta com uma arma de batata?
Ajde sada da te vidim da se smeješ!
Vamos ver se consegue rir agora!
Vidim da se tvoji specijalci pripremaju za dužnost.
Vejo que o seu super pelotão está se preparando.
Ali moram da vidim da se trudiš.
Mas eu realmente preciso ver isso, Beca.
Vidim da se vraæate starom muvanju devojaka.
Posso ver vocês estão aprontando os velhos padrões de caça.
Vidim da se ovde ništa nije promenilo od srednje škole.
Vi que nada mudou desde o colegial.
Vidim da se sumnjivi Stefan vratio.
Certo. Stefan sombrio está de volta.
Vidim da se nadzornici trke nešto dogovaraju, preispituju službenu tabelu.
Vejo os administradores deliberando, examinando os placares oficiais.
Ne vidim da se još neko pojavio u garaži sa èekovnom knjižicom?
Não conheço ninguém na garagem que receba salário.
Možda, da ima devojku, pa bi našao sredinu, ali, ne vidim da se to dešava.
Se ele tivesse uma namorada, talvez equilibrasse, mas não acho que vá acontecer.
Ako vidim da se makar i šraf pomera, zabiæu ti ovo u grlo.
Se eu vir um parafuso se mexendo, enfio isso no seu pescoço.
Tako mi je drago da vidim da se oseæaš bolje.
Jasper... fico feliz que tenha melhorado. AJAM NATURALMENTE.
Pa, drago mi je što vidim da se vas dvojica slažete.
Que bom que estão se dando bem.
Ako vidim da se neko nasmeje, radiæe poskoke.
Se vir alguém rindo, mando fazer polichinelo.
Pa drago mi da te vidim da se ukrcavaš na ovaj voz ka ludom-gradu, Boni Benet.
Fico feliz em vê-la embarcando para a loucura, Bonnie Bennett.
Vidim da se držiš svog lika.
Acho que é o seu personagem.
Vidim da se novinarska pera trzaju, spremna da pitaju za privatnost.
Vejo os jornalistas em alguns minutos perguntando sobre privacidade.
Vidim da se sad zadovoljavamo i s manje!
Eu noto que, hoje em dia, nos contentamos com menos.
Vidim da se ne plašiš male ogrebotine.
Posso ver que não tem medo de pequenos arranhões.
Samo sam zagrebao površinu fleške koju nam je Radklif dao, i veæ vidim da se uvalio preko guše.
Só vi o início do pen-drive que Radcliffe nos deu... e já posso ver que isso estava muito além de sua capacidade.
Zadnji put kako ga vidim da se igra s našom decom.
A última vez que o verei brincar com nossos filhos.
Drago mi je da te vidim, da se malo družimo.
Seria legal te ver, passar um tempo juntos.
Pa, vidim da se, vi deco, niste promenili nimalo.
Vejo que vocês não mudaram nada.
Isto kao kad vidim da se drvo povija, pa zamišljam da stvara zvuk šuštanja.
Do mesmo jeito que, quando vejo o movimento das árvores, imagino aquela árvore fazendo um ruído farfalhante.
Bio bih presrećan da odradimo test očinstva, voleo bih da vidim da se to desi.
Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer.
A ako ja ne mogu da se obrazujem, kada vidim da se neka od mojih sestara obrazuje, moja želja se ostvaruje.
E se não posso estudar, ao ver algumas de minhas irmãs estudando, meu desejo se realiza.
Ali vidim da se stav publike menja, da su, paradoksalno, postali sve naklonjeniji dizajnu i da imaju više razumevanja za ovu ekspanziju dizajna od nekih mojih kolega.
Mas eu vejo que as pessoas estão chegando, que o público, paradoxalmente, é muito mais suscetível e muito mais compreensivo com essa expansão do design que alguns dos meus colegas.
kada vidim da se stvari menjaju u stvarnom svetu.
coisas que fizeram uma verdadeira mudança no mundo real.
2.8949790000916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ei, Bob... fico contente por não ter mudado nada. 